산업연구원은 사회과학분야 정부출연연구기관입니다.

산업연구원에서 근무할 영문에디터(영한/한영 번역 업무) 채용계획을 다음과 같이 공고하오니 참신하고 유능한 인재들의 많은 지원 바랍니다.

1. 채용분야 및 주요 담당업무

○ 채용인원 : ○명

○ 모집분야 및 응시자격 :

- 담당분야 : 한영/영한 번역

- 자격요건 : 학사학위 취득자(‘16. 8월 졸업예정자 포함) 이상(전공무관)

- 병역을 필하였거나 면제받은 자

- 국가유공자 및 장애인은 관계법령에 의거 채용시 우대

- 국가공무원법 제33조의 결격사유가 없는 자

○ 우대사항

- 국가유공자 및 장애인, 지역인재는 관계법령에 의거 채용시 우대

- 한영/영한 번역, 영문보고서 감수 유경험자 우대

- 민간 및 공공기관 영어 관련 통.번역 업무 경력자 우대

2. 근무조건

○ 신분 : 기간제 근로자(비정규직)

○ 계약기간 : 채용일로부터 6개월(업무수행실적에 따라 2년까지 재계약이 가능함.)

○ 급여부분은 추후 협의 후 결정

3. 전형방법

○ 1차 심사 : 서류심사

- 제출서류를 통해 서류적격 심사 후 합격자 개별 통지

○ 2차 심사 : 필기 및 면접 전형

- 1차 서류전형 합격자에 한함.

- 필기(영작 및 번역) 및 면접을 통해 직무수행에 필요한 능력 및 적격성 검증

○ 최종합격자 통보 : 산업연구원 홈페이지 공고 또는 개별 통보 예정

4. 제출서류

○ 응시원서 및 자기소개서(공고문에 첨부된 소정 양식) 1부

○ 경력증명서(해당자에 한함)

○ 졸업 및 성적증명서(학부, 대학원 포함) 각 1부

○ 공인기관 발행(TOEFL, TOEIC, TEPS) 영어성적증명서 1부

5. 공고 및 원서접수

○ 공고 및 접수기간 : : 2016. 5. 18(수) ~ 5. 26(목), 17:00까지

○ 접수방법 : e-mail 접수 (recruit@kiet.re.kr)

- 접수시 메일 제목을 예시의 방법으로 반드시 표기 요망

ex)“산업연구원 한영/영한 번역업무 지원자 김OO”

6. 기타사항

○ 국가유공자 및 장애인, 지역인재 등은 관계법에 의해 채용시 우대함.(우대사항 증빙서류는 반드시 스캔하여 첨부)

○ 전형일정은 합격자에 한하여 개별통지

○ 다음의 각 호에 해당하는 자는 채용 확정 후에도 채용이 취소될 수 있음.

- 국가공무원법상의 결격사유에 해당하는 자

- 신체검사 결과 채용실격으로 판정받은 자

- 응시원서 등에 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 제출 내용이 사실과 다른 자

○ 산업연구원은 직원 채용과 관련한 인사 청탁을 일체 받지 않으며, 인사 청탁 시 지원자에게 불이익이 돌아갈 수 있음.

문의처 : (044) 287 - 3276 /e-mail : recruit@kiet.re.kr

산 업 연 구 원 장

(KOREA INSTITUTE FOR INDUSTRIAL ECONOMICS & TRADE)